Entrevista: Kari Rueslatten [24/03/16]

Entrevistamos a Kari Rueslåtten, hablamos de su carrera musical y sobre su proxima visita a nuestro pais el 8 de Abril junto a The Gentle Storm en Teatro Vorterix. Gracias ICARUS MUSIC ARGENTINA y Marcela Scorca Press & Promo
-NRP: Hola Kari, muchas gracias por tu tiempo, es un gran placer tenerte en nuestra página, ¿cómo estás? Esperamos estes muy bien!
– KR: Muchas gracias, estoy muy bien! Espero ustedes también!
– NRP: Después de una larga ausencia de la escena musical, volviste con “Time to Tell”, ¿Qué hiciste durante esos años después de “Other People’s Stories”? ¿Qué te hizo volver? (Enhorabuena por tu decisión de volver!)
– KR: Muchas gracias, es maravilloso estar otra vez haciendo música! Necesitaba tomar un descanso después de “Other People’s Stories”. Quería concentrarme en otras cosas, siendo mi familia lo más importante. También me llevó a estudiar Psicología.
– NRP: En el album anterior “Time to Tell”, Tuomas Holopainen participó en “Why so Lonely”. ¿Cómo fue trabajar con él?
– KR:¡Fue increíble! Soy muy afortunada de haber tenido la oportunidad de trabajar con un músico tan talentoso y una persona super agradable
– NRP: El pasado 22 de octubre, “To the North” vió la luz, con diferentes colores, por momentos oscuro y melancólico, y con su estilo que debe mucho a la tradición popular de Noruega. Todas las letras son evocadoras, como siempre, con su suave y hermosa voz que te hace viajar a otro mundo!!! (¡Gracias por esto!) Qué puedes decirnos acerca de sus letras e inspiración? Qué significado tiene “To the North”?
– KR: Muchas gracias! La primera cosa que hice para este disco fue el título – “To the North”. Yo quería hacer de este álbum una banda sonora al Norte. Siempre me he inspirado en la música tradicional de Noruega y de la Naturaleza, la oscuridad y la melancolía de lo oscuro, bosques profundos, pero también de la belleza que rodea todo. Encuentro a la melancolía muy hermosa. Esto siempre ha sido una parte de mi inspiración para escribir canciones, es el centro de mi composición, por lo tanto también en “To the North”.
– NRP: Sobre el tema “Turn, Turn, Turn” (un gran cover!) cuál fue la razón de esta elección?
– KR: Muchas Gracias ☺ Esta canción fue elegida para ser la canción principal de un gran festival llamado “Olavsfestdagene” en Trondheim, donde vivo. El tema general del festival fue el “tiempo” y esta canción se refiere al tiempo de una buena manera (Un tiempo para todo, y cómo estamos todos unidos en el círculo de la vida). El director del festival me preguntó si quería hacer mi versión de “Turn, Turn, Turn” para la ceremonia de apertura. Fue un gran honor y por supuesto, le dije que sí. Esto fue justo en el medio de las grabaciones de “To the North”, y la canción tenía tantos elementos que realmente gustaba y que la había hecho para el álbum. Así que en el último día de las grabaciones, hicimos la versión y terminamos por ponerla en el álbum.
– NRP: El pasado 29 de enero se lanzó un nuevo single del disco “To the North”, y la canción elegida fue “Letting go”, a mi parecer, es la canción más oscura del disco; hubo algún hecho en particular que te inspiró para esta canción?
– KR: Sí, estoy de acuerdo con vos. Los arreglos en “Letting Go” están inspirados en el track “Exile” de mi álbum solista “Pilot” del 2002. En muchos sentidos “Letting Go” me recuerda un poco los viejos tiempos con “The 3rd and the Mortal” también – alegre y folk combinado con guitarras eléctricas más distorsionadas. Así que la canción es una forma de cerrar el círculo.
– NRP: A menudo mencionas artistas como Loreena McKennitt, Tom Waits y Emmylou Harris. ¿Cómo estos artistas (muy diferentes!) te inspiraron durante la creación de “To the North”?
– KR: Me gustan los vocalistas fuertes, que se centran en las buenas letras y que aspira a contar su historia fuertemente a través de su música.
– NRP: Kari, ¿Qué tipo de música estás escuchando por estos días?
-KR: Siempre escucho muchos tipos de artistas y bandas diferentes; ahora mismo, escucho mucho a una artista noruega llamada Anneli Drecker, recientemente sacó un nuevo álbum solista, “Florence and the Machine” está en mi lista de reproducción y también el nuevo disco de Nightwish
– NRP: Acerca de tu visita a América Latina con “The Sirens” a principios del año pasado, ¿Hay alguna historia que quieras compartir con nosotros?
-KR: Me lo pasé fantástico en América Latina con “The sirens”, conocer a un público tan cálido y acogedor, fue verdaderamente maravilloso! Estoy muy ansiosa de volver, y la última vez, estuve muy triste porque no pudimos ir a la Argentina, así que ahora estoy muy feliz de que iré a Buenos Aires
– NRP: ¿Cuáles son tus expectativas para esta nueva etapa de tu carrera? ¿cuáles son tus planes para el futuro?
-KR: Mi plan para el 2016 es hacer algunos conciertos, primero Argentina, Chile y Brasil; después, en mayo, iré a Alemania, Bulgaria e Italia. Más tarde, en el otoño, tenemos previsto algunos conciertos más en Europa y también en Noruega, mi país de origen. También empecé a escribir para el nuevo álbum. Pienso que en el 2017 habrá disco nuevo.
– NRP: ¿Qué podemos esperar ver en el escenario el próximo 8/4 en Buenos Aires? y ¿Qué esperas del público argentino?
– KR: Haré canciones de los distintos discos, tanto nuevos como antiguos, voy a armar un setlist especial. He oído decir que los argentinos son muy cálidos y agradables, así que espero sea una gran experiencia!
– NRP: Hemos llegado al final de la entrevista. ¡Nuevamente, muchas gracias por tu tiempo y por tu amabilidad, Kari!
Ha sido un honor poder entrevistarte. Te deseamos todo lo mejor para lo que está por venir!!
– KR: Muchas gracias, ha sido un placer, realmente disfruté las preguntas!
– NRP: Si lo deseas, puedes dejar un mensaje a los fans aquí.
-KR: Hola a todos, estoy muy ansiosa por estar en la Argentina por primera vez!! Nos vemos muy pronto ☺
Cariños!
– NRP: Nos vemos pronto en Buenos Aires!
Entrevista y traduccion : Maru Debiassi
NepenTheRockPress.com.ar ® - Diseñado por Grafica360.net & Eliz-Beth.com